Registered, unregistered, plan-managed, self-managed — untangling which providers you can actually use.